Millennials make up more than one-fifth of the American population watching TV today, and yet this age group is a totally mixed mag of media consumers. Some are tuning in to TV with paid cable while others are not, and some aren’t watching on TVs at all.